Stand: 12. Juni 2026
gruenerdaumen
E-Mail: denis.terze@gmail.com
Diese Erklärung gilt für die Android-App BeetPlaner („die App").
BeetPlaner ist eine App zur Planung von Gartenbeeten. Deine Gartendaten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine eigenen Server, verwenden keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools zur Profilbildung. Daten verlassen dein Gerät nur in den unten beschriebenen Fällen.
Beete, Pflanzen, Platzierungen, Kalender-/Aufgabendaten und App-Einstellungen werden in einer lokalen Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Bei Deinstallation der App werden sie gelöscht.
Wenn du das Wetter nutzt, benötigt die App deinen ungefähren Standort, um lokale Wetterdaten abzurufen. Du hast zwei Möglichkeiten:
Die Koordinaten bzw. der Ortsname werden zum Abruf der Wetterdaten an Open-Meteo übermittelt. Wir speichern deinen Standort nicht auf eigenen Servern; lokal wird lediglich der zuletzt gewählte Ort für die Anzeige gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, durch aktive Nutzung des Wetter-Features bzw. Erteilung der Standortberechtigung).
Zur Verbesserung der Stabilität kann die App Firebase Crashlytics (Google) nutzen. Absturzberichte werden nur erhoben, wenn du dem ausdrücklich zustimmst (Abfrage beim ersten Start; jederzeit änderbar in den Einstellungen unter „Absturzberichte senden"). Ohne deine Zustimmung werden keine Absturzdaten übertragen. Bei einem Absturz werden technische Daten erhoben, u. a. Gerätemodell, Betriebssystem-Version, Zeitpunkt des Absturzes und ein anonymer Installations-Identifier sowie der technische Fehler-Stacktrace. Diese Daten enthalten keine von dir eingegebenen Gartendaten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf den Installations-Identifier. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den Einstellungen widerrufen.
Wetter- und Geocoding-Daten werden von Open-Meteo bezogen
(api.open-meteo.com, geocoding-api.open-meteo.com). Dabei
werden Koordinaten bzw. ein Ortsname übermittelt. Open-Meteo ist ein in der EU
ansässiger Dienst und benötigt keine Registrierung/keinen API-Schlüssel. Datenschutz:
https://open-meteo.com/en/terms.
Anbieter: Google Ireland Limited bzw. Google LLC. Eine Übermittlung in die USA kann stattfinden; Google stützt sich hierfür auf geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Weitere Informationen: https://firebase.google.com/support/privacy.
| Berechtigung | Zweck |
|---|---|
| Standort (grob/genau) | Optional, nur für automatischen Wetter-Standort |
| Internet | Abruf von Wetterdaten und Übermittlung von Absturzberichten |
Lokale Gartendaten bleiben gespeichert, bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst. Absturzberichte werden von Google gemäß deren Aufbewahrungsfristen (i. d. R. bis zu 90 Tage) gespeichert.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Lokale Daten kannst du jederzeit selbst über die App oder durch Deinstallation löschen. Für Anliegen wende dich an denis.terze@gmail.com. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder und erhebt nicht wissentlich Daten von Kindern.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser URL abrufbar; das Datum oben weist die letzte Änderung aus.
Last updated: 12 June 2026
gruenerdaumen
Email: denis.terze@gmail.com
This policy applies to the Android app BeetPlaner (“the app”).
BeetPlaner helps you plan garden beds. Your garden data is stored exclusively on your device. We run no servers of our own and use no advertising, no tracking and no profiling analytics. Data leaves your device only in the cases described below.
Garden beds, plants, placements, calendar/task data and app settings are stored in a local database on your device. This data is not transmitted to us or any third party and is removed when you uninstall the app.
If you use the weather feature, the app needs your approximate location to fetch local weather. You have two options:
The coordinates or place name are sent to Open-Meteo to retrieve weather data. We do not store your location on any server; only your last selected place is kept locally for display.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent, via active use of the weather feature or granting the location permission).
To improve stability the app can use Firebase Crashlytics (Google). Crash reports are only collected if you explicitly opt in (asked on first start; changeable at any time in the settings under "Send crash reports"). Without your consent no crash data is transmitted. When a crash occurs, technical data is collected, including device model, OS version, crash timestamp, an anonymous installation identifier and the technical stack trace. This data does not include the garden data you enter.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent), and § 25(1) of the German TDDDG for accessing the installation identifier. You can withdraw your consent at any time with effect for the future in the settings.
Weather and geocoding data are obtained from Open-Meteo
(api.open-meteo.com, geocoding-api.open-meteo.com), transmitting
coordinates or a place name. Open-Meteo is an EU-based service and requires no
registration/API key. Terms:
https://open-meteo.com/en/terms.
Provider: Google Ireland Limited / Google LLC. A transfer to the USA may occur; Google relies on appropriate safeguards (EU Standard Contractual Clauses / EU-US Data Privacy Framework). More information: https://firebase.google.com/support/privacy.
| Permission | Purpose |
|---|---|
| Location (coarse/fine) | Optional, only for automatic weather location |
| Internet | Fetching weather data and sending crash reports |
Local garden data is kept until you delete it in the app or uninstall the app. Crash reports are retained by Google according to their retention periods (typically up to 90 days).
Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, as well as the right to withdraw consent. You can delete local data yourself at any time via the app or by uninstalling it. For requests, contact denis.terze@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
The app is not directed at children and does not knowingly collect data from children.
We may update this privacy policy. The current version is always available at this URL; the date at the top indicates the last change.